Fields of expertise, formats and tools

I work hand in hand with other freelance translators interacting within a network structure, Normance Traduction, in order to maximize efficiency and improve service quality for large multilingual translation projects.

Normance Traduction only works with translators operating in their native tongue, and chosen according to their fields of expertise to meet all requirements and deadlines.

We can also provide our customers with specialized glossaries as we will never translate a text if we do not fully understand it. If in any doubt, we do not hesitate to ask our clients for more information so as to avoid any misunderstandings.

Fields of expertise

Normance Traduction’s services cover a huge range of business requirements:

• Software editors, New Technologies, chip card manufacturers
• Pharmaceuticals, Cosmetics, Agribusiness
• Medical/Health Care (e.g.: dictionary of IgA nephropathy-related terms, glossary of virology)
• Restaurants, Hotels and B&B
• Tourism, Advertising/Marketing
• Festivals, business conventions, trade fairs
• Production of traditional and modern textiles
• Publishers of Academic, Art and Literary books, Guidebooks
• NGOs and non-profit organizations

Formats and tools

A vast range of formats can be translated: Word, Acrobat Reader, PowerPoint, Excel, Access, PageMaker, HTML, etc. Normance Traduction can meet your particular format needs. Simply supply us with your personal detailed instructions.